Nederland: Een teleurstellend kutland in Europa. IV

Vierde scene, maar niet perse scene 4, van een toneelstuk in wording. We bevinden ons op een nader te bepalen plek buiten Nederland. Een Hollandse vluchtelinge is in huis genomen door een voor haar onbekende vrouw. Na te zijn bijgekomen van haar uitputting maken ze nader kennis met elkaar.

Vluchtelinge
Ik ben blij dat ik u ben tegengekomen
Bedankt dat ik even hier mag blijven

Krisztina
Ik kon je moeilijk aan de straatkant laten liggen
Hoe lang was je al onderweg

Vluchtelinge
Weet niet
Dagen weken
Zeker geen maanden nog

Krisztina
Je bent erg moe of niet
De hele middag geslapen

Vluchtelinge
Ik droomde dat een klein blond meisje me kwam wekken
Door het gat in de hoek daar zag ik een roodoranje schijnsel
De zonsondergang dacht ik

Krisztina
Maar het was de straatverlichting of niet

Vluchtelinge
Ja

Krisztina
Hier zijn geen mooie roodoranje zonsondergangen
Je bent niet op vakantie

Vluchtelinge
Nee

Krisztina
Het is beter dat je binnen blijft nu het donker is
Het verbaast me eigenlijk dat je nog niet dood bent
Ze zien waar je vandaan komt
Er worden je dingen kwalijk genomen

Vluchtelinge
Maar ik heb nooit iets verkeerds gedaan

Krisztina
Dat maakt niet uit
Mijn moeder vertelde altijd dat vroeger ook iedereen een hekel had aan de Duitsers
Juist ook aan degenen die niks hadden gedaan

Vluchtelinge
En zij?

Krisztina
Zij niet.
Terwijl al haar broers waren omgekomen in kampen.
Maar ze nam het de Duitsers niet kwalijk.
In ieder geval, zei ze, hebben ze ons laten zien wat de leerpunten van de mensheid zijn.
En dat we daar ook dankbaar voor moesten zijn.

Vluchtelinge
Wat zou ze nu zeggen.
Uw moeder.

Krisztina
Dat alles hetzelfde is gegaan en ze zou huilen.
De geschiedenis herhaalt zich
Ik denk dat ze wel teleurgesteld zou zijn.
Dit is nogal een moeilijk onderwerp voor me.

Vluchtelinge
Ik begrijp het

Krisztina
Nee. Je begrijpt het niet.
Maar dat is niet erg.
Misschien begrijp je het beter als je mijn man hebt ontmoet.

Vluchtelinge
Waar is uw man?

Krisztina
Hij probeert vuur te maken hier achter de container
Het gas is een paar dagen geleden uitgevallen
Kom maar mee dan stel ik hem voor
Eigenlijk best gezellig dat je er bent
Ik heb lang geen andere vrouw gesproken.
Al helemaal niet in het Nederlands. (Beiden af.)
GEERT, GEERT. WE HEBBEN EEN GAST.